METEOR: Čalmmiid Čađa - Starting from Staring - Biret & Gáddjá Haarla Pieski (Sapmi/FI)

Arrangør: BIT Teategarasjen
Dato: Søndag 22. oktober
Tid: 20:00 - 21:00
Billetter: Her!
Rom: Fabrikkhallen (2. etasje)

Mer info:
NO:
“Čalbmat” betyr å få øye på. Denne dansetrippen begynner med å stirre, med å se, med bare å se. Dernest med å se uten fordommer, forventinger eller forklaringer, for dernest å møte hverandre, og være her. De lar slektskapet være tilstrekkelig, lar det strømme gjennom øynene, inn i innvollene, kroppen. /En begynnelse uten prat. De to begynner med å rive ord fra hverandre, ...

EN:
«Čalbmat” means starting to see.

This dance trip starts from staring, from watching, from only watching. Then seeing without preconceptions, expectations or explanations, then meeting each other and with this place. Allowing the kinship to be enough. Allowing it to go through the eyes, into the guts, into the body. /A start without talking. The two of them start by tearing the words apart. ...

Mer info HER.